Chinese

非……才……

IPA（発音記号）

/feɪ̯⁵⁵ .² t͡sʰaɪ̯³⁵ .³/

ピンイン

fēi …… cái ……

注音符号

ㄈㄟ ㄘㄞˊ

広東語の発音（粵拼）

fei1 coi4

表現

慣用表現

しなければならない / すべきである / それは必要または不可欠である

英語の意味

must; should; it is necessary or imperative

他常说：'非……才……'，意思是只有付出足够努力，才能实现梦想。

彼はよく「努力しなければこそ夢が叶う」と言います。つまり、十分な努力なくして成功はありえないという意味です。

He often says that only by putting in enough effort can one achieve one’s dreams, meaning that success requires unwavering commitment.