Chinese

粗心大意

IPA（発音記号）

/t͡sʰu⁵⁵ ɕin⁵⁵ tä⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

ピンイン

cūxīndàyì

広東語の発音（粵拼）

cou¹ sam¹ daai⁶ ji³

フレーズ

慣用表現

不注意な、うっかりしている、注意力が足りないさま

英語の意味

negligent; careless

他在整理資料時因為粗心大意，導致重要文件丟失，影響了整個項目的進度。

彼は資料の整理において不注意を示したため、重要な書類を紛失し、プロジェクト全体の進捗に影響を与えました。

He lost important documents due to his negligent handling of the materials, which affected the progress of the entire project.