Chinese

畫戟

IPA（発音記号）

/xu̯ä⁵¹ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

huà jǐ

注音符号

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ

広東語の発音（粵拼）

waa6 gik1

名詞

古風

（古語）中国の特殊な戟（呂布が所持していた武器）

英語の意味

(archaic) a special Chinese halberd (the weapon carried by Lü Bu)

在古代史詩中，呂布的畫戟被傳頌為擁有神秘力量的神器，令敵人聞風喪膽。

古代の叙事詩では、呂布の特別な中国の戟は神秘的な力を備えた神器として語り継がれ、敵に恐怖を与えていた。

In ancient epics, Lü Bu's special Chinese halberd was celebrated as a divine weapon with mysterious power that struck fear into enemies.