Chinese

玉子

IPA（発音記号）

/y⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yù zǐ

注音符号

ㄩˋ ㄗˇ

広東語の発音（粵拼）

juk6 zi2

名詞

書面語 日本料理 台湾閩南語

卵、特に食用の卵を指す名詞。文学的・比喩的に「玉のように貴重な存在」を指すこともある。

英語の意味

(literary) Synonym of 玉苗 (“precious sapling”). / (literary) jade Go stone / (in Japanese cuisine) egg / (Taiwanese Hokkien) Synonym of 愛玉子／爱玉子 (àiyùzǐ, “the fruit of Ficus pumila var. awkeotsang”).

在精致的花园中，那棵在春风中轻轻摇曳的玉子，仿佛承载着大自然无尽的奇迹与生命的律动。

洗練された庭園で、春のそよ風に優雅に揺れる貴重な苗木は、まるで自然の尽きることのない奇跡と生命のリズムを宿しているかのようだ。

In the exquisite garden, the precious sapling swaying gently in the spring breeze seems to carry the endless miracles of nature and the rhythm of life.