Chinese

陰影

IPA（発音記号）

/in⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yīn yǐng

注音符号

ㄧㄣ ㄧㄥˇ

広東語の発音（粵拼）

jam1 jing2

名詞

広義

影、陰の部分 / （比喩的に）影響、余波、後を引く悪影響 / 暗い側面、マイナス面 / （心理的な）トラウマ、心の傷 / （出来事などが残した）影を落とす記憶や体験

英語の意味

shadow / shadow / traumatic experience; haunting experience

这棵老树在夕阳下投下长长的陰影，仿佛守护着这片古老的庭院。

その古い木は夕日の下で長い影を落とし、まるでその古びた中庭を守っているかのようだ。

The old tree casts a long shadow under the setting sun, as if guarding the ancient courtyard.