Chinese

手談

IPA（発音記号）

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰän³⁵/

ピンイン

shǒu tán

注音符号

ㄕㄡˇ ㄊㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

sau2 taam4

動詞

比喩的用法 書面語

（文学的、比喩的）囲碁をする

英語の意味

(literary, figurative) to play the game of Go

在古镇的茶馆里，他们静坐一隅，悠然手談，品味着围棋的独特魅力。

古い町の茶館で、彼らは静かに一角に座り、ゆったりと囲碁を打ち、その独特な魅力を味わっていました。

In a teahouse in the ancient town, they sat quietly in a corner, leisurely playing the game of Go, savoring its unique charm.