Chinese

涼快

IPA（発音記号）

/li̯ɑŋ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/

ピンイン

liángkuài

広東語の発音（粵拼）

loeng⁴ faai³

動詞

蔑称 比喩的用法

涼しいと感じる、涼しくなるという状態や感覚を指す。中国語では主に形容詞として用いられるが、口語では「涼しくする／涼しくなる」という動詞的な用法もある。

英語の意味

to cool off; to make oneself cool in temperature / to go away; to go to a cool place and enjoy oneself, not meddle with the matter at hand

天气炎热时，我们常去河边涼快，以享受清新的空气。

天気が暑いとき、私たちはよく川沿いに行って涼を取ることで、新鮮な空気を楽しみます。

When the weather is hot, we often go to the riverside to cool off and enjoy the fresh air.