Chinese

乙夜

IPA（発音記号）

/i²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹/

ピンイン

yǐyè

広東語の発音（粵拼）

jyut³ je⁶

名詞

歴史的用法

2番目の夜警、午後9時頃から11時頃までの時間帯を指す歴史的用語

英語の意味

(historical) second watch; of the five traditional night-watches, from around 9pm until 11pm.

在那个漫长的夜晚，士兵们轮流担负着艰苦的乙夜任务，守卫着营寨。

その長い夜、兵士たちは交代で厳しい第二番の見張りの任務をこなし、野営地を守っていた。

During that long night, the soldiers took turns undertaking the arduous duty of the second watch, guarding the camp.