Chinese

冬月

IPA（発音記号）

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛ⁵¹/

ピンイン

Dōngyuè

広東語の発音（粵拼）

dung¹ jyut⁶

固有名詞

古風

冬の月。陰暦11月の異称。

英語の意味

(archaic) The eleventh month of the Chinese lunar calendar.

每逢冬月，村里的居民便在皎洁的月光下聚集，共享温馨的团圆时光。

旧暦の11月になると、村の住民は明るい月光の下で集まり、温かい団欒のひとときを共にします。

Every time in the eleventh month of the lunar calendar, the villagers gather under the bright moonlight to share a warm reunion.