Chinese

交趾

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Jiāozhǐ

広東語の発音（粵拼）

gaau¹ zi²

固有名詞

歴史的用法

交趾は、古代中国がベトナム北部一帯に設置した郡または地域名称で、主に漢代以降の行政区画名として用いられた歴史的地名。

英語の意味

(～郡) (historical) Jiaozhi (the ancient Chinese commandery in northern Vietnam first established under the Han dynasty) / (historical) Jiaozhi (a generic term for the lands south of the Five Ridges (Dayu, Qitian, Dupang, Mengzhu, and Yuecheng) in Liangguang, essentially comprising North Vietnam)

在汉朝的扩张中，交趾作为战略要地屹立于北越，见证了不同文化的交汇。

漢朝の拡大期に、ジャオジは北ベトナムの戦略的要地としてそびえ立ち、さまざまな文化が交わる様子を見守った。

During the expansion of the Han Dynasty, Jiaozhi stood as a strategic stronghold in northern Vietnam, witnessing the convergence of diverse cultures.