Chinese

不自由毋寧死

IPA（発音記号）

/pu⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯³⁵ u³⁵⁻⁵⁵ niŋ⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

bù zì yóu wú nìng sǐ

注音符号

ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ

広東語の発音（粵拼）

bat1 zi6 jau4 mou4 ning4 sei2

ことわざ

自由を与えよ、さもなくば死を与えよ。

英語の意味

Give me liberty or give me death.

在面對壓迫時，他們高呼『不自由毋寧死』，以堅決的信念護衛每一分自由。

圧制に直面したとき、彼らは『自由か、さもなくば死』と叫び、一切の自由を守るための揺るぎない信念を示した。

When confronted with oppression, they shouted 'Give me liberty or give me death,' defending every bit of freedom with unwavering conviction.