Chinese

活躍

IPA（発音記号）

/xu̯ɔ³⁵ ɥɛ⁵¹/

ピンイン

huóyuè

広東語の発音（粵拼）

wut⁶ joek³

動詞

不及物動詞 及物動詞

活動すること。めざましく仕事をしたり、良い成果をあげたりしているさま。 / スポーツや芸能などの分野で、才能を発揮して目立った働きをすること。 / （比喩的に）物事や要素が効果的に機能している状態。

英語の意味

(intransitive) to be active; to be dynamic; to be lively / (transitive) to liven up; to enliven; to animate; to invigorate

在社區活動中，他總是活躍在人群中，帶動了大家的熱情。

地域のイベントでは、彼は常に群衆の中で活動的に振る舞い、皆の情熱を引き出しています。

During community events, he is always active among the crowd, inspiring everyone's enthusiasm.