Chinese

雨水

IPA（発音記号）

/y²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

Yǔshuǐ [Phonetic:yúshuǐ]

広東語の発音（粵拼）

jyu⁵ seoi²

固有名詞

二十四節気の第2番目の節気で、およそ2月18日～20日頃。雪が雨に変わり、氷が解けて水となり、農耕の準備を始める目安とされる時期。

英語の意味

The "Rain Water", the second of the twenty-four solar terms, around February 18th, 19th, or 20th, after which there should be no more snow, but rain showers are expected.

随着雨水的到来，厚厚的积雪开始融化，大地迎来了春天的温暖。

うすいが到来すると、厚い積雪が溶け始め、大地は春の温もりを迎えます。

As Rain Water arrives, the thick layers of snow begin to melt, and the earth welcomes the warmth of spring.