姐姐

中国語（簡体） (zh-CN) 広東語（香港） (zh-HK) 中国語（繁体） (zh-TW)

IPA（発音記号）

/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴ d͡ʑ̥i̯ɛ⁴/

ピンイン

jiě jie

注音符号

ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄝ

広東語の発音（粵拼）

ze2 ze2

声調

3 5

名詞

古風 広東語 香港

（古語）女性使用人 / （香港広東語）女性家事手伝い

英語の意味

(archaic) female servant / (Hong Kong Cantonese) female domestic helper

このボタンはなに？

在旧时的记载中，姐姐并非指亲属，而是指家中的女性使用人。

古い記録では、「女中」は親族を指すのではなく、家に仕える女性の使用人を意味していた。

In old records, 'maid' did not refer to a sibling but to a female household servant.

このボタンはなに？

詳細