Chinese

依然

IPA（発音記号）

/i⁵⁵ ʐän³⁵/

ピンイン

yīrán

広東語の発音（粵拼）

ji¹ jin⁴

形容詞

古風

依然：副詞。依然として、いまだに。 / （参考）日本語「依然」：状態が変わらないさま。 / 中国語「依恋」（yīliàn）：離れがたく思う、名残惜しむ。

英語の意味

(archaic) reluctant to part

分别之际，母亲目送儿子远行，眼中满是依然难舍的深情。

別れの瞬間、母は息子の旅立ちを見送り、その瞳には別れを惜しむ情が深く宿っていた。

At the moment of parting, the mother watched her son depart, her eyes filled with a reluctant, deep affection.