Chinese

一石二鳥

IPA（発音記号）

/i⁵⁵⁻⁵¹ ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

yīshí'èrniǎo [Phonetic:yìshí'èrniǎo]

広東語の発音（粵拼）

jat¹ sek⁶ ji⁶ niu⁵

フレーズ

慣用表現

一度の行為で二つ以上の利益や効果を得ること / 一つの手段で複数の目的を同時に達成すること

英語の意味

to kill two birds with one stone; to do one task and finish two or more goals

为了兼顾健康与工作，他每天早晨慢跑，既锻炼了身体又让思维更加清晰，真是一石二鳥的好办法。

健康と仕事の両立のため、彼は毎朝ジョギングをしており、体を鍛えるだけでなく、頭もすっきりさせる。一挙両得の素晴らしい方法です。

To balance his health and work, he goes jogging every morning, which not only exercises his body but also clears his mind, truly a great way to kill two birds with one stone.