Chinese

上手

IPA（発音記号）

/ʂɑŋ⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

shàngshǒu

広東語の発音（粵拼）

soeng⁶ sau²

名詞

別形 別形 広東語

名誉ある人、名誉ある席 / 前任者、上司 / 次に順番が来るプレイヤー / 専門家 / 不動産の前の所有者

英語の意味

Alternative form of 上首 (shàngshǒu, “honored one; seat of honor”). / predecessor; one's superior / player whose turn comes next / expert / previous owner of real estate

在古老的朝廷中，宴会上的上手总是享有最高的礼遇，被视为智慧与仁爱的象征。

古代の宮廷では、宴会における尊敬される者は常に最高の礼遇を受け、知恵と仁愛の象徴とされていました。

In the ancient court, the honored one at the banquet always enjoyed the highest courtesies and was regarded as a symbol of wisdom and benevolence.