Chinese

全

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

ピンイン

quán

注音符号

ㄑㄩㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

cyun4

文字

廃語

すべて; 全体; 完全; 純粋な翡翠; 完璧; 欠点がない; 保つ; 保存する; 節約する; そのままの状態または無傷の状態に保つ; 維持する; 姓を保つ

英語の意味

pure jade / complete; whole; entire / completely; wholly / everything; all / perfect; flawless; faultless / to preserve; to save; to keep whole or intact / to maintain; to keep / a surname

古匠用巧手雕琢出一块全，象征着千年的坚韧与传承。

古の職人が巧みに彫り上げた純玉は、千年にわたる忍耐と伝統を象徴しています。

An ancient craftsman skillfully carved a piece of pure jade, symbolizing a millennium of resilience and heritage.