Chinese

仔

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵⁵/

ピンイン

zī

広東語の発音（粵拼）

zi¹

文字

子ども、幼い動物などを表す漢字。中国語では「仔细（細かい、丁寧な）」などの語に使われることがあるが、「仔肩」は固定的な語で、主に「責任や義務を担う立場」程度の比喩的な意味合いを持つ表現。

英語の意味

Only used in 仔肩 (zījiān).

这件衬衫特别注重仔肩的剪裁, 展现出独特的风格。

このシャツは、洗練された肩の仕立てに特にこだわり、独特なスタイルを表現しています。

This shirt pays special attention to the tailoring of the refined shoulder, showcasing a distinctive style.