Chinese

中國

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/

ピンイン

Zhōng guó

注音符号

ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ

広東語の発音（粵拼）

zung1 gwok3

名詞

文言文

王室、宮廷、皇室、帝国政府 / 国の中心部（歴史的には、皇帝や他の統治者が居住する首都または主要な地域） / 中原（中国文明の発祥地となった黄河下流の地域） / 中原の人々

英語の意味

(Classical Chinese) royal court; imperial court; imperial household; imperial government / (Classical Chinese) central part of a country (historically, commonly known as the capital city or the main region, where an emperor or other ruler resides) / (Classical Chinese) the Central Plain (area on the lower reaches of the Yellow River which formed the cradle of Chinese civilization) / (Classical Chinese) people of the Central Plain

帝王的旨意自中國發出，震撼了朝野上下。

天皇の命令は朝廷から発せられ、国中の人々を震撼させた。

The emperor's decree issued from the royal court, shaking all levels of society.