Finnish

-oinen

接尾辞

形態素

形容詞を作る接尾辞で、『～の性質を持つ』や『～らしい』という意味合いを与える。 / しばしば、物事を控えめまたはわずかに小さい、または軽妙なニュアンスで表現する場合に用いられる。

英語の意味

Forms adjectives, often with a somewhat diminutive meaning.

Monet suomen kielen adjektiivit muodostetaan lisäämällä -oinen-pääte, esimerkiksi sana 'punertoinen' tarkoittaa hiukan punertavaa.

フィンランド語では、多くの形容詞が形容詞を作る接尾辞を付けて作られます。例えば「赤みがかった」という意味の語があります。

In Finnish, many adjectives are formed by adding an adjective-forming suffix; for example, there is a word that means "reddish".

-öinen （ front-vowel ）