rajansa kaikella

表現

慣用表現

物事には限界がある / どこかで線を引かなければならない（踏み越えていい範囲がある）

英語の意味

(idiomatic) you have to draw the line somewhere, there are limits to everything (especially in a context where someone is perceived as going too far)

このボタンはなに？

Tässä tilanteessa on rajansa kaikella, emmekä voi enää sietää hänen jatkuvaa myöhästelyään.

この状況では物事には限界があり、彼の度重なる遅刻をこれ以上容認できません。

In this situation, everything has its limits, and we can no longer tolerate his repeated lateness.

このボタンはなに？

詳細