Finnish

ampua itseään jalkaan

動詞

慣用表現

自分の行動や発言により、結果的に自分に損害や不利益をもたらすこと / 自らを陥れる、自業自得の結果を招く

英語の意味

(idiomatic) to shoot oneself in the foot

Hän saattoi ampua itseään jalkaan valitsemalla väärän strategian kokouksessa.

彼は会議で誤った戦略を選び、自分の行動や発言により自分を不利にしてしまった。

He may have shot himself in the foot by choosing the wrong strategy in the meeting.

（ table-tags ）

fi-word-poss （ inflection-template ）

itseäni （ first-person singular ）

itseämme （ first-person plural ）

itseäsi （ second-person singular ）

itseänne （ plural second-person ）

itseään （ third-person ）

itseänsä （ third-person ）