kuka pelkää mustaa miestä

IPA（発音記号）

/ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/

感動詞

古風

（古いゲームにおける）参加者にフィールドの一端から反対側へ一斉に走り出すよう促す掛け声

英語の意味

(dated) The phrase used in the above game to signify that players should start running from one end of the field to the other.

このボタンはなに？

Leikinvetäjä huusi interjektiona 'kuka pelkää mustaa miestä', ja kaikki juoksivat kentän toiselle puolelle.

遊びの進行役が掛け声（昔の遊びで参加者にフィールドの反対側へ一斉に走り出すよう促す呼び声）として「さあ、向こう側へ一斉に走れ」と叫ぶと、皆はフィールドの反対側へ走り出した。

The game leader shouted the interjection (an old game call urging participants to run from one end of the field to the opposite side) 'Now, run across to the other side all at once', and everyone ran to the far side of the field.

このボタンはなに？

詳細