odottaa kuuta taivaalta

動詞

慣用表現 直訳

非現実的な期待をする / 手に入りそうもない理想を追い求める / 夢ばかり見て実現不可能な希望を抱く

英語の意味

(idiomatic) to get one's hopes up, reach for the stars

このボタンはなに？

Sanonta 'odottaa kuuta taivaalta' kuvaa niitä, jotka toivovat liian paljon.

ことわざ「非現実的な期待をする」は、あまりにも多くを望む人々を表しています。

The saying 'to have unrealistic expectations' describes people who expect too much.

このボタンはなに？

詳細