Finnish

kuollut kirjain

フレーズ

慣用表現

形式上は存続しているが、実際には適用・執行されていない法律や規制、条項といった規範 / 制定されながらも実務上用いられず、事実上効力を失っている法令や制度

英語の意味

(idiomatic) dead letter, sleeper (law, measure, doctrine or similar that is no longer enforced despite still being formally in force)

Lakipykälä on kuollut kirjain, joka käytännössä ei enää vaikuta päätöksiin.

その条文は死文で、実際にはもはや意思決定に影響を与えていません。

The statutory provision is a dead letter and, in practice, no longer affects decision-making.