kun pilliin vihelletään

表現

ユーモラス 俗語

笛が鳴らされる時 / 戦争が始まる時

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see kun pilliin vihelletään ("when the whistle is blown"). / when the war starts

このボタンはなに？

Kentällä vallitsee jännitys, kun pilliin vihelletään ja peli alkaa.

グラウンドには緊張が漂い、笛が鳴らされると試合が始まる。

Tension fills the field when the whistle is blown and the game begins.

このボタンはなに？

詳細