最終更新日 :2025/10/28

palkka-ankkuri

IPA(発音記号)
名詞

賃金を固定または支える要素としての意味。すなわち、給料が安定や基盤として機能することを示唆する。 / 給料の安定の礎、あるいは賃金の基準となる要素と捉えられる。

英語の意味
anchor to the wages
このボタンはなに?

労働協約に導入された新しい賃金を固定・支える仕組みは、低賃金業界の労働者の収入を守り、賃金の切り下げを防ぎます。

The new wage-anchoring mechanism added to the collective agreement secures the incomes of workers in low-wage sectors and prevents wages from being driven down.

このボタンはなに?

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

復習用の問題

正解を見る

賃金を固定または支える要素としての意味。すなわち、給料が安定や基盤として機能することを示唆する。 / 給料の安定の礎、あるいは賃金の基準となる要素と捉えられる。

賃金を固定または支える要素としての意味。すなわち、給料が安定や基盤として機能することを示唆する。 / 給料の安定の礎、あるいは賃金の基準となる要素と捉えられる。

正解を見る

palkka-ankkuri

Työehtosopimukseen lisätty uusi palkka-ankkuri turvaa matalapalkka-alan työntekijöiden tulot ja estää palkkojen polkemista.

正解を見る

労働協約に導入された新しい賃金を固定・支える仕組みは、低賃金業界の労働者の収入を守り、賃金の切り下げを防ぎます。

労働協約に導入された新しい賃金を固定・支える仕組みは、低賃金業界の労働者の収入を守り、賃金の切り下げを防ぎます。

正解を見る

Työehtosopimukseen lisätty uusi palkka-ankkuri turvaa matalapalkka-alan työntekijöiden tulot ja estää palkkojen polkemista.

フィンランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★