Finnish

olla hyvää pataa jonkun kanssa

動詞

慣用表現

誰かと仲良くしている / 誰かと良好な関係にある / 誰かと友好的な関係を保っている

英語の意味

(idiomatic) to be on good terms with someone

On tärkeää olla hyvää pataa jonkun kanssa, jotta yhteistyö sujuu ja ilmapiiri pysyy lämpimänä.

協力がうまくいき、雰囲気が和やかに保たれるためには、誰かと仲良くしていることが重要だ。

It's important to be on good terms with someone so that cooperation goes smoothly and the atmosphere remains warm.

（ table-tags ）

fi-word-poss （ inflection-template ）

kanssani （ first-person singular ）

kanssamme （ first-person plural ）

kanssasi （ second-person singular ）

kanssanne （ plural second-person ）

kanssansa （ third-person ）