poimia rusinat pullasta

動詞

慣用表現 自動詞

最良のものだけを選び取る / 選りすぐって厳選する / 他の選択肢の中から必要なものや最適なものだけをピックアップする

英語の意味

(idiomatic, intransitive) to cherry-pick (to select only the best from a range of options)

このボタンはなに？

Projektipäätöksissä kannattaa usein poimia rusinat pullasta, jotta aikamme käytetään tehokkaimmin.

プロジェクトの意思決定では、多くの場合、最良のものだけを選び取るのが賢明だ。

In project decisions, it's often wise to pick only the best parts so that our time is used most effectively.

このボタンはなに？

詳細