ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

registrar

ポルトガル語（ブラジル） (pt-BR) ポルトガル語（ポルトガル） (pt-PT)

IPA（発音記号）

/ʁe.ʒisˈtɾa(ʁ)/

動詞

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

英語の意味

to register

このボタンはなに？

Eu preciso registrar meu nome no site hoje.

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

I need to register my name on the website today.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定詞	registrar	mood: infinitive / voice: active / form_type: infinitive / variant: pt_br / part_of_speech: verb
ジェルンディオ	registrando	voice: active / aspect: progressive / form_type: gerund / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去分詞 男単	registrado	number: singular / gender: masculine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去分詞 女単	registrada	number: singular / gender: feminine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去分詞 男複	registrados	number: plural / gender: masculine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去分詞 女複	registradas	number: plural / gender: feminine / tense: past / mood: participle / voice: passive / aspect: perfect / form_type: participle / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法現在 1単	registro	number: singular / person: 1 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法現在 3単	registra	number: singular / person: 3 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法現在 1複	registramos	number: plural / person: 1 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法現在 3複	registram	number: plural / person: 3 / tense: present / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法完了過去 1単	registrei	number: singular / person: 1 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法完了過去 3単	registrou	number: singular / person: 3 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法完了過去 1複	registramos	number: plural / person: 1 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法完了過去 3複	registraram	number: plural / person: 3 / tense: preterite / mood: indicative / voice: active / aspect: perfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法半過去 1単	registrava	number: singular / person: 1 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法半過去 3単	registrava	number: singular / person: 3 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法半過去 1複	registrávamos	number: plural / person: 1 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法半過去 3複	registravam	number: plural / person: 3 / tense: imperfect / mood: indicative / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法未来 1単	registrarei	number: singular / person: 1 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法未来 3単	registrará	number: singular / person: 3 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法未来 1複	registraremos	number: plural / person: 1 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
直説法未来 3複	registrarão	number: plural / person: 3 / tense: future / mood: indicative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去未来 1単	registraria	number: singular / person: 1 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去未来 3単	registraria	number: singular / person: 3 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去未来 1複	registraríamos	number: plural / person: 1 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
過去未来 3複	registrariam	number: plural / person: 3 / tense: conditional / mood: conditional / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法現在 1単	registre	number: singular / person: 1 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法現在 3単	registre	number: singular / person: 3 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法現在 1複	registremos	number: plural / person: 1 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法現在 3複	registrem	number: plural / person: 3 / tense: present / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法半過去 1単	registrasse	number: singular / person: 1 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法半過去 3単	registrasse	number: singular / person: 3 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法半過去 1複	registrássemos	number: plural / person: 1 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法半過去 3複	registrassem	number: plural / person: 3 / tense: imperfect / mood: subjunctive / voice: active / aspect: imperfective / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法未来 1単	registrar	number: singular / person: 1 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法未来 3単	registrar	number: singular / person: 3 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法未来 1複	registrarmos	number: plural / person: 1 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
接続法未来 3複	registrarem	number: plural / person: 3 / tense: future / mood: subjunctive / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
命令法 2単	registra	number: singular / person: 2 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
命令法 3単	registre	number: singular / person: 3 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
命令法 1複	registremos	number: plural / person: 1 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
命令法 2複	registrai	number: plural / person: 2 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb
命令法 3複	registrem	number: plural / person: 3 / tense: present / mood: imperative / voice: active / form_type: finite / variant: pt_br / part_of_speech: verb

補足

• Conjugation shown for the headword spelling “registrar” (common in Brazilian Portuguese).
• Regular -ar verb; European Portuguese commonly uses the separate spelling “registar”, not listed here because the requested entry is “registrar”.