nós

ポルトガル語（ブラジル） (pt-BR) ポルトガル語（ポルトガル） (pt-PT)

IPA（発音記号）

/ˈnɔ(j)s/

代名詞

ブラジルポルトガル語 口語 不適切

私たち / 我々

英語の意味

we

このボタンはなに？

Nós somos amigos.

私たちは友達です。

We are friends.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この代名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
主語「私たち」	nós	personal / tonic / subject / 1st_person_plural / 数: 複数形 / 人称: 1 / 格: 主格 / 語形の種類: subject / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun
前置詞の後「私たち」	nós	personal / tonic / 前置格 / 1st_person_plural / 数: 複数形 / 人称: 1 / 格: 前置格 / 語形の種類: stressed_oblique / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun
目的語「私たちを／に」	nos	personal / clitic / object / 1st_person_plural / 数: 複数形 / 人称: 1 / 格: accusative_dative / 語形の種類: unstressed_object / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun
再帰「自分たちを」	nos	personal / clitic / reflexive / 1st_person_plural / 数: 複数形 / 人称: 1 / 格: reflexive / 語形の種類: unstressed_reflexive / 地域・用法: 共通 / 品詞: pronoun
ブラジル: 私たちと	conosco	personal / 前置格 / com / 1st_person_plural / 数: 複数形 / 人称: 1 / 格: comitative / 語形の種類: preposition_com / 地域・用法: ブラジル / 品詞: pronoun
ポルトガル: 私たちと	connosco	personal / 前置格 / com / 1st_person_plural / 数: 複数形 / 人称: 1 / 格: comitative / 語形の種類: preposition_com / 地域・用法: ポルトガル / 品詞: pronoun

補足

• Personal pronoun paradigm for first-person plural.
• The stressed form nós is used as subject and after most prepositions.
• With com, Brazilian Portuguese normally uses conosco; European Portuguese uses connosco.