le beurre, l'argent du beurre et les fesses de la crémière

IPA（発音記号）

/lə bœʁ | l‿aʁ.ʒɑ̃ dy bœʁ e le fɛs də la kʁe.mjɛʁ/

名詞

異形 異形 くだけた表現 不可算名詞

全部を手に入れようとする欲張りな態度を表す慣用表現。もともとの「le beurre et l'argent du beurre（バターと、そのバターを売って得たお金も両方ほしがる）」に、さらに「乳製品店の女性店員の尻」まで付け加えた、より欲張りで下品な言い方。

英語の意味

(informal) Alternative form of le beurre et l'argent du beurre

このボタンはなに？