Russian

проще пареной репы

IPA（発音記号）

[ˈproɕːe ˈparʲɪnəj ˈrʲepɨ]

フレーズ

口語

(口語) パイのように簡単 (文字通り、「蒸したカブよりも簡単」)

英語の意味

(colloquial) easy as pie (literally, "easier than a steamed turnip")

Решить эту задачу оказалось проще пареной репы.

この問題を解くのは、蒸したカブよりも簡単でした。

Solving this task turned out to be easier than a steamed turnip.

про́ще па́реной ре́пы （ canonical ）

próšče párenoj répy （ romanization ）