Russian

усидеть

IPA（発音記号）

[ʊsʲɪˈdʲetʲ]

動詞

完了体 口語 否定形

押された後も座り続ける / 欲望や意図に反してじっと座っている / （地位や仕事に）しがみつく、地位や仕事にとどまる / その場にとどまる、立ち去ることを控える / テーブルに座って十分にまたは大量に飲み食いする

英語の意味

(perfective only) to remain sitting (after being pushed) / (perfective only) to sit still (despite one's desires or intentions) / (perfective only, colloquial) to hold on (to a position or job), to remain (in a position or job) / (perfective only, chiefly in the negative) to stay in place, to refrain from leaving / (low colloquial) to sit at the table and eat or drink (something) (fully or in large quantities)

Когда его неожиданно толкнули, он сумел усидеть и не упасть.

突然押されたとき、彼は倒れずに座り続けることができました。

When he was suddenly pushed, he managed to remain seated and not fall.

усиде́ть （ canonical ）

usidétʹ （ romanization ）

уси́живать （ imperfective ）

perfective transitive （ table-tags ）

ru-conj （ inflection-template ）

5b perfective transitive （ class ）

усиде́ть （ infinitive perfective ）

- （ active participle present ）

усиде́вший （ active participle past ）

- （ participle passive present ）

уси́женный （ participle passive past ）

- （ adverbial participle present ）

усиде́в （ adverbial participle past ）

усиде́вши （ adverbial participle past ）

- （ first-person present singular ）

усижу́ （ first-person future singular ）

- （ present second-person singular ）

усиди́шь （ future second-person singular ）

- （ present singular third-person ）

усиди́т （ future singular third-person ）

- （ first-person plural present ）

усиди́м （ first-person future plural ）

- （ plural present second-person ）

усиди́те （ future plural second-person ）

- （ plural present third-person ）

усидя́т （ future plural third-person ）

усиди́ （ imperative singular ）

усиди́те （ imperative plural ）

усиде́л （ masculine past singular ）

усиде́ли （ masculine past plural ）

усиде́ла （ feminine past singular ）

усиде́ли （ feminine past plural ）

усиде́ло （ neuter past singular ）

усиде́ли （ neuter past plural ）