Russian

ахиллесовыми пятами

IPA（発音記号）

[ɐxʲɪˈlʲesəvɨmʲɪ pʲɪˈtamʲɪ]

名詞

活用形 造格 複数形

instrumental plural of ахилле́сова пята́ (axillésova pjatá)

英語の意味

instrumental plural of ахилле́сова пята́ (axillésova pjatá)

Новые технологии, внедренные на предприятии, принесли значительный успех, однако недостатки в системе управления остаются ахиллесовыми пятами организации.

企業に導入された新技術は大きな成功をもたらしたが、経営システムの弱点は組織のアキレス腱として残っている。

The new technologies introduced at the company brought significant success, yet weaknesses in the management system remain the Achilles' heels of the organization.

ахилле́совыми пята́ми （ canonical ）

axillésovymi pjatámi （ romanization ）