вырастить

IPA（発音記号）

[ˈvɨrəsʲtʲɪtʲ]

動詞

育てる / 栽培する / 成長させる

英語の意味

to grow; cultivate

このボタンはなに？

Я хочу вырастить помидоры на балконе.

私はベランダでトマトを育てたいです。

I want to grow tomatoes on the balcony.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	вырастить	不定詞 / perfective / transitive / 法: 不定詞 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私	выращу	未来形 / 1sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・君	вырастишь	未来形 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼/彼女	вырастит	未来形 / 3sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私たち	вырастим	未来形 / 1pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・あなたたち	вырастите	未来形 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼ら	вырастят	未来形 / 3pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・男性	вырастил	過去形 / 男性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・女性	вырастила	過去形 / 女性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・中性	вырастило	過去形 / 中性形 / 単数形 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・複数	вырастили	過去形 / 複数形 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・単数	вырасти	命令法 / 2sg / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・複数	вырастите	命令法 / 2pl / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
能動過去分詞	вырастивший	active_participle / 過去形 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
受動過去分詞	выращенный	passive_participle / 過去形 / 主格 / 男性形 / 単数形 / full / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
短受動分詞・男性	выращен	passive_participle / 過去形 / 男性形 / 単数形 / short / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 受動態 / 短語尾形: はい / 品詞: 分詞
副動詞	вырастив	動名詞 / perfective / 過去形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞

補足

• Perfective transitive verb: simple future forms are used instead of present tense.
• The consonant alternation ст → щ appears in forms such as выращу and выращенный.
• Common imperfective partners, depending on meaning, include выращивать and растить; they are not inflectional forms of this entry.