войти

IPA（発音記号）

[vɐjˈtʲi]

動詞

入る / 入って行く / 立ち入る

英語の意味

to enter

このボタンはなに？

Можно войти в комнату?

部屋に入ってもいいですか？

May I enter the room?

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定詞	войти 別形: войти́	不定詞 / perfective / intransitive / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私	войду 別形: войду́	未来形 / 1sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・君	войдёшь	未来形 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼/彼女	войдёт	未来形 / 3sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・私たち	войдём	未来形 / 1pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・あなたたち	войдёте	未来形 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
未来・彼ら	войдут	未来形 / 3pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・男性	вошёл	過去形 / 男性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・女性	вошла 別形: вошла́	過去形 / 女性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・中性	вошло 別形: вошло́	過去形 / 中性形 / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
過去・複数	вошли 別形: вошли́	過去形 / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・単数	войди 別形: войди́	命令法 / 2sg / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
命令・複数/丁寧	войдите 別形: войди́те	命令法 / 2pl / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: verb
副動詞	войдя 別形: войдя́	動名詞 / perfective / 能動態 / 相: perfective / 態: 能動態 / 品詞: 動名詞
能動過去分詞	вошедший 別形: воше́дший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 男性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動過去分詞・女性	вошедшая 別形: воше́дшая	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 女性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動過去分詞・中性	вошедшее 別形: воше́дшее	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 中性形 / 単数形 / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動過去分詞・複数	вошедшие 別形: воше́дшие	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 複数形 / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞

補足

• Совершенный вид; настоящего времени нет, личные формы имеют значение простого будущего.
• Непереходный глагол: страдательные причастия обычно не образуются.
• Есть чередование основ: войд- в будущем/повелительном, вош- в прошедшем.