опоздать

IPA（発音記号）

[ɐpɐzˈdatʲ]

動詞

遅れる / 遅刻する / 間に合わない

英語の意味

to be late

このボタンはなに？

Я боюсь опоздать на автобус.

私はバスに乗り遅れるのが怖いです。

I am afraid of missing the bus.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この動詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
不定形	опоздать	不定詞 / perfective / 法: 不定詞 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・私	опоздаю	未来形 / 1st_person / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・君	опоздаешь	未来形 / 2nd_person / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・彼/彼女	опоздает 別形: опоздаёт	未来形 / 3rd_person / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・私たち	опоздаем 別形: опоздаём	未来形 / 1st_person / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 1 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・あなた方	опоздаете 別形: опоздаёте	未来形 / 2nd_person / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
未来・彼ら	опоздают	未来形 / 3rd_person / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 3 / 時制: 未来形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・男性	опоздал	過去形 / 単数形 / 男性形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・女性	опоздала	過去形 / 単数形 / 女性形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・中性	опоздало	過去形 / 単数形 / 中性形 / perfective / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
過去・複数	опоздали	過去形 / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 法: 直説法 / 相: perfective / 品詞: verb
命令・単数	опоздай	命令法 / 2nd_person / 単数形 / perfective / 数: 単数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 品詞: verb
命令・複数/丁寧	опоздайте	命令法 / 2nd_person / 複数形 / perfective / 数: 複数形 / 人称: 2 / 法: 命令法 / 相: perfective / 品詞: verb
副動詞	опоздав 別形: опоздавши	動名詞 / 過去形 / perfective / 時制: 過去形 / 相: perfective / 品詞: 動名詞
能動分詞・男	опоздавший	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 男性形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動分詞・女	опоздавшая	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 女性形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動分詞・中	опоздавшее	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 単数形 / 中性形 / perfective / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞
能動分詞・複数	опоздавшие	分詞 / 過去形 / 能動態 / 主格 / 複数形 / perfective / 格: 主格 / 数: 複数形 / 時制: 過去形 / 相: perfective / 態: 能動態 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 品詞: 分詞

補足

• Perfective verb: finite non-past forms have future meaning; there is no present tense meaning.
• Imperfective aspect partner: опаздывать.
• Intransitive verb; passive participles are not normally formed.