рабочий

IPA（発音記号）

[rɐˈbot͡ɕɪj]

形容詞

関係形容詞

働く、仕事の、作業用の

英語の意味

working

このボタンはなに？

Сегодня рабочий день, поэтому я иду в офис.

今日は勤務日なので、私はオフィスへ行きます。

Today is a workday, so I am going to the office.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この形容詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性・主格	рабочий	主格 / 単数形 / 男性形 / full / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
女性・主格	рабочая	主格 / 単数形 / 女性形 / full / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
中性・主格	рабочее	主格 / 単数形 / 中性形 / full / 格: 主格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数・主格	рабочие	主格 / 複数形 / full / 格: 主格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
男/中性・生格	рабочего	属格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / full / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
女性・生格	рабочей	属格 / 単数形 / 女性形 / full / 格: 属格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数・生格	рабочих	属格 / 複数形 / full / 格: 属格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
男/中性・与格	рабочему	与格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / full / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
女性・与格	рабочей	与格 / 単数形 / 女性形 / full / 格: 与格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数・与格	рабочим	与格 / 複数形 / full / 格: 与格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
男性不活動・対格	рабочий	対格 / 単数形 / 男性形 / inanimate / full / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
男性活動・対格	рабочего	対格 / 単数形 / 男性形 / animate / full / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
女性・対格	рабочую	対格 / 単数形 / 女性形 / full / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
中性・対格	рабочее	対格 / 単数形 / 中性形 / full / 格: 対格 / 数: 単数形 / 性: 中性形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数不活動・対格	рабочие	対格 / 複数形 / inanimate / full / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: inanimate / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数活動・対格	рабочих	対格 / 複数形 / animate / full / 格: 対格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 有生性: animate / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
男/中性・造格	рабочим	造格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / full / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
女性・造格	рабочей 別形: рабочею	造格 / 単数形 / 女性形 / full / 格: 造格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数・造格	рабочими	造格 / 複数形 / full / 格: 造格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
男/中性・前置格	рабочем	前置格 / 単数形 / 男性形 / 中性形 / full / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: masculine/neuter / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
女性・前置格	рабочей	前置格 / 単数形 / 女性形 / full / 格: 前置格 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective
複数・前置格	рабочих	前置格 / 複数形 / full / 格: 前置格 / 数: 複数形 / 程度: 原級 / 短語尾形: いいえ / 比較: 原級 / 品詞: adjective

補足

• Полная форма прилагательного «рабочий» в значении «working; work-related». Краткие формы и степени сравнения обычно не употребляются для этого относительного значения.