german

mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

[mɪt ˈjeːmandəm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃn̩ ˈɛsn̩]

フレーズ

慣用表現

（慣用句）誰かと仲良くするのは難しい

英語の意味

(idiomatic) it is difficult to get along with someone

Nachdem ich mit meinem neuen Kollegen gearbeitet hatte, wurde mir schnell klar, dass mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen, wenn keiner bereit ist, Kompromisse einzugehen.

新しい同僚と一緒に働いた後、誰も妥協しようとしないと、誰かと仲良くするのは難しいとすぐに気付きました。

After working with my new colleague, I quickly realized that it is difficult to get along with someone when neither is willing to compromise.