german

stürmen

IPA（発音記号）

/ˈʃtʏrmən/

動詞

非人称 自動詞 頻度副詞 弱変化 他動詞 通例 比喩的用法

襲撃する / 突進する / 突撃する / 攻撃する / （群衆などが）殺到する、群がる / （天候が）荒れ狂う

英語の意味

(meteorology, intransitive, often impersonal) to storm, be blustery [auxiliary haben] / (intransitive) to rush, charge [auxiliary sein] / (sports, intransitive) to attack, play as forward [auxiliary haben] / (military, usually transitive) to storm, assault, to conduct a violent, often frontal attack [auxiliary haben] / (figurative, transitive) to crowd, flock to [auxiliary haben]

Heute stürmen starke Winde über das Meer.

今日、強い風が海の上を吹き荒れています。

Today, strong winds are storming over the sea.

stürmt （ present singular third-person ）

stürmte （ past ）

gestürmt （ participle past ）

haben （ auxiliary ）

sein （ auxiliary ）

weak （ table-tags ）

de-conj （ inflection-template ）

haben or sein （ auxiliary ）

stürmen （ infinitive ）

stürmend （ participle present ）

gestürmt （ participle past ）

haben （ auxiliary ）

sein （ auxiliary ）

stürme （ first-person indicative present singular ）

stürmen （ first-person indicative plural present ）

stürme （ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

stürmen （ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

stürmst （ indicative present second-person singular ）

stürmt （ indicative plural present second-person ）

stürmest （ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

stürmet （ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

stürmt （ indicative present singular third-person ）

stürmen （ indicative plural present third-person ）

stürme （ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

stürmen （ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

stürmte （ first-person indicative preterite singular ）

stürmten （ first-person indicative plural preterite ）

stürmte （ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

stürmten （ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

stürmtest （ indicative preterite second-person singular ）

stürmtet （ indicative plural preterite second-person ）

stürmtest （ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

stürmtet （ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

stürmte （ indicative preterite singular third-person ）

stürmten （ indicative plural preterite third-person ）

stürmte （ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

stürmten （ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

stürm （ imperative second-person singular ）

stürme （ imperative second-person singular ）

stürmt （ imperative plural second-person ）

weak （ table-tags ）

de-conj （ inflection-template ）

haben or sein （ auxiliary ）

habe gestürmt （ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

bin gestürmt （ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben gestürmt （ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

sind gestürmt （ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe gestürmt （ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

sei gestürmt （ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben gestürmt （ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

seien gestürmt （ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast gestürmt （ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

bist gestürmt （ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt gestürmt （ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

seid gestürmt （ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest gestürmt （ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

seist gestürmt （ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

seiest gestürmt （ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet gestürmt （ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

seiet gestürmt （ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat gestürmt （ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

ist gestürmt （ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben gestürmt （ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

sind gestürmt （ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe gestürmt （ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

sei gestürmt （ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben gestürmt （ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

seien gestürmt （ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte gestürmt （ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

war gestürmt （ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten gestürmt （ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

waren gestürmt （ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte gestürmt （ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

wäre gestürmt （ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten gestürmt （ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

wären gestürmt （ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

warst gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

wart gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest gestürmt （ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

wärst gestürmt （ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

wärest gestürmt （ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet gestürmt （ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

wärt gestürmt （ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

wäret gestürmt （ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

war gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

waren gestürmt （ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte gestürmt （ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

wäre gestürmt （ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten gestürmt （ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

wären gestürmt （ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

stürmen werden （ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde stürmen （ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden stürmen （ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest stürmen （ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet stürmen （ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde stürmen （ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden stürmen （ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde stürmen （ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden stürmen （ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde stürmen （ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden stürmen （ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst stürmen （ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet stürmen （ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest stürmen （ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet stürmen （ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird stürmen （ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden stürmen （ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde stürmen （ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden stürmen （ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

gestürmt haben werden （ future future-ii infinitive multiword-construction ）

gestürmt sein werden （ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde gestürmt haben （ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werde gestürmt sein （ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden gestürmt haben （ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werden gestürmt sein （ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdest gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werdet gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde gestürmt haben （ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werde gestürmt sein （ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden gestürmt haben （ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

werden gestürmt sein （ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde gestürmt haben （ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würde gestürmt sein （ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden gestürmt haben （ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

würden gestürmt sein （ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst gestürmt haben （ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

wirst gestürmt sein （ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet gestürmt haben （ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

werdet gestürmt sein （ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdest gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

würdet gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird gestürmt haben （ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

wird gestürmt sein （ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden gestürmt haben （ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

werden gestürmt sein （ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würde gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden gestürmt haben （ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden gestürmt sein （ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）