ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/21

avrei battuto la testa nel muro

動詞

頭を壁に打ちつけただろうに(条件法過去) / (比喩的に)激しく後悔しただろうに、苛立ちで気が狂いそうだっただろうに

英語の意味
Synonym of batterei il capo nel muro
このボタンはなに?

もしこうなると分かっていたら、いらだちのあまり壁に頭をぶつけていただろう。

If I had known it would turn out this way, I would have banged my head against the wall in frustration.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

バッテリーイ・イル・カポ・ネル・ムーロの代名詞

バッテリーイ・イル・カポ・ネル・ムーロの代名詞

正解を見る

avrei battuto la testa nel muro

Se avessi saputo che sarebbe andata così, avrei battuto la testa nel muro per la frustrazione.

正解を見る

もしこうなると分かっていたら、いらだちのあまり壁に頭をぶつけていただろう。

もしこうなると分かっていたら、いらだちのあまり壁に頭をぶつけていただろう。

正解を見る

Se avessi saputo che sarebbe andata così, avrei battuto la testa nel muro per la frustrazione.

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★