Italian

conciare per le feste

動詞

ひどい目に遭わせる / こっぴどく懲らしめる / さんざんやっつける

英語の意味

to cook someone's goose / goose is cooked

Avevano deciso di 'conciare per le feste' chiunque osasse parlare.

彼らは、話そうとする者の計画を台無しにすることに決めていた。

They had decided to ruin the plans of anyone who dared to speak.

conciàre per le feste （ canonical ）

cóncio per le feste （ first-person present singular ）

conciài per le feste （ first-person historic past singular ）

conciàto per le feste （ participle past ）

avére （ auxiliary ）