saltare sul carro dei vincitori

動詞

別形 異形 稀用

勝者の側に寝返る / 形勢有利な側に便乗する

英語の意味

(rare) Alternative form of salire sul carro del vincitore

このボタンはなに？

Non mi piace quando la gente cerca di saltare sul carro dei vincitori solo per apparire di successo.

人がただ成功しているように見せかけるために勝ち馬に乗ろうとするのは好きではない。

I don't like it when people try to jump on the bandwagon just to appear successful.

このボタンはなに？

詳細

saltàre sul carro dei vincitori （ canonical ）

sàlto sul carro dei vincitori （ first-person present singular ）

saltài sul carro dei vincitori （ first-person historic past singular ）

saltàto sul carro dei vincitori （ participle past ）

èssere （ auxiliary ）