Italian

leggere tra le righe

動詞

慣用表現

（慣用句）行間を読む

英語の意味

(idiomatic) to read between the lines

Se vuoi capire cosa intende davvero, devi leggere tra le righe del suo messaggio.

本当に何を意味しているのかを理解したければ、そのメッセージの行間を読む必要がある。

If you want to understand what they really mean, you have to read between the lines of their message.

lèggere tra le righe （ canonical ）

lèggo tra le righe （ first-person present singular ）

lèssi tra le righe （ first-person historic past singular ）

lètto tra le righe （ participle past ）

avére （ auxiliary ）