Italian

venire fuori

動詞

広義 比喩的用法 他動詞 前置詞da 補足 非人称 自動詞 che＋直説法

出てくる / 現れる / 困難な状況から抜け出す / 発覚する・明るみに出る / 出版される／世に出る / デビューする／名が知られるようになる

英語の意味

to come out; Used other than figuratively or idiomatically: see venire, fuori. / to come out; to get out or come out (of) (a difficult or dangerous situation) / to come out; to be discovered or revealed / to come out; to be published / to come out; to make a debut; to make a name for oneself

È difficile venire fuori da questa situazione senza aiuto.

この状況から抜け出すのは助けなしでは難しい。

It's difficult to get out of this situation without help.

venìre fuori （ canonical ）

vèngo fuori （ first-person present singular ）

vénni fuori （ first-person historic past singular ）

vènni fuori （ first-person historic past singular ）

venùto fuori （ participle past ）

verrò fuori （ first-person future singular ）

èssere （ auxiliary ）