Italian

rimastogli

IPA（発音記号）

/riˈma.stoʎ.ʎi/

動詞

古風 複合語

（古語）「rimasto（rimanere の男性単数過去分詞）」に三人称間接目的代名詞「gli」が付いた複合形・屈折形を指す

英語の意味

(archaic) compound of rimasto, the masculine singular past participle of rimanere, with gli

Dopo le numerose delusioni, Marco si trovò rimastogli nel silenzio del suo cuore, incapace di trovare ancora un raggio di speranza.

数々の失望の後、マルコは自分の心の静寂の中に取り残され、かすかな希望すら見いだせなかった。

After many disappointments, Marco found himself left in the silence of his heart, unable to find even a ray of hope.