intarsiare

IPA（発音記号）

/in.tarˈsja.re/

動詞

他動詞 比喩的用法

木材や象牙、金属などを材料として、別種の素材をはめ込んで模様や絵を作る技法で装飾すること。象嵌細工を施す。 / （比喩的に）細かな意匠や装飾をちりばめて、美しく飾り立てる。

英語の意味

(transitive) to inlay / (transitive, figurative) to embellish

このボタンはなに？

Per decorare il tavolo antico, ha deciso di intarsiare il legno con motivi di madreperla.

アンティークのテーブルを飾るために、彼は木に白蝶貝の模様を象嵌することに決めました。

To decorate the antique table, he decided to inlay the wood with mother-of-pearl patterns.

このボタンはなに？

詳細

intarsiàre （ canonical ）

intàrsio （ first-person present singular ）

intarsiài （ first-person historic past singular ）

intarsiàto （ participle past ）

avére （ auxiliary ）

（ table-tags ）

it-conj （ inflection-template ）

intarsiàre （ infinitive ）

avére （ auxiliary ）

intarsiàndo （ gerund ）

intarsiànte （ participle present ）

intarsiàto （ participle past ）

intàrsio （ first-person indicative present singular ）

intàrsi （ indicative present second-person singular ）

intàrsia （ indicative present singular third-person ）

intarsiàmo （ first-person indicative plural present ）

intarsiàte （ indicative plural present second-person ）

intàrsiano （ indicative plural present third-person ）

intarsiàvo （ first-person imperfect indicative singular ）

intarsiàvi （ imperfect indicative second-person singular ）

intarsiàva （ imperfect indicative singular third-person ）

intarsiavàmo （ first-person imperfect indicative plural ）

intarsiavàte （ imperfect indicative plural second-person ）

intarsiàvano （ imperfect indicative plural third-person ）

intarsiài （ first-person historic indicative past singular ）

intarsiàsti （ historic indicative past second-person singular ）

intarsiò （ historic indicative past singular third-person ）

intarsiàmmo （ first-person historic indicative past plural ）

intarsiàste （ historic indicative past plural second-person ）

intarsiàrono （ historic indicative past plural third-person ）

intarsierò （ first-person future indicative singular ）

intarsierài （ future indicative second-person singular ）

intarsierà （ future indicative singular third-person ）

intarsierémo （ first-person future indicative plural ）

intarsieréte （ future indicative plural second-person ）

intarsierànno （ future indicative plural third-person ）

intarsierèi （ conditional first-person present singular ）

intarsierésti （ conditional present second-person singular ）

intarsierèbbe （ conditional present singular third-person ）

intarsierébbe （ conditional present singular third-person ）

intarsierémmo （ conditional first-person plural present ）

intarsieréste （ conditional plural present second-person ）

intarsierèbbero （ conditional plural present third-person ）

intarsierébbero （ conditional plural present third-person ）

intàrsi （ first-person present singular subjunctive ）

intàrsi （ present second-person singular subjunctive ）

intàrsi （ present singular subjunctive third-person ）

intarsiàmo （ first-person plural present subjunctive ）

intarsiàte （ plural present second-person subjunctive ）

intàrsino （ plural present subjunctive third-person ）

intarsiàssi （ first-person imperfect singular subjunctive ）

intarsiàssi （ imperfect second-person singular subjunctive ）

intarsiàsse （ imperfect singular subjunctive third-person ）

intarsiàssimo （ first-person imperfect plural subjunctive ）

intarsiàste （ imperfect plural second-person subjunctive ）

intarsiàssero （ imperfect plural subjunctive third-person ）

intàrsia （ imperative second-person singular ）

intàrsi （ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）

intarsiàmo （ first-person imperative plural ）

intarsiàte （ imperative plural second-person ）

intàrsino （ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）

intarsiàre （ imperative negative second-person singular ）

intàrsi （ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）

intarsiàmo （ first-person imperative negative plural ）

intarsiàte （ imperative negative plural second-person ）

intàrsino （ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）