quattro gatti

名詞

男性形 複数形 複数形のみ

ほんの数人しかいないことを表す慣用表現 / 参加者や観客などの人数が非常に少ない状態 / 人が集まるはず／集まってほしい場に、期待に反してほとんど人がいない状況

英語の意味

(only) a few (people); just one man and his dog

このボタンはなに？

Alla conferenza si erano riuniti solo quattro gatti, nonostante l'invito aperto a tutti.

会議には、誰にでも参加可能な招待状が出されていたにもかかわらず、集まったのは数人にすぎなかった。

At the conference, only a few people had gathered, despite the invitation being open to everyone.

このボタンはなに？

詳細